Supplément sur la confidentialité par État américain d’Easy Healthcare

Dernière révision : 16 février 2026

Ce Supplément sur la confidentialité par État américain d’Easy Healthcare (« Supplément sur la confidentialité par État américain ») s’applique uniquement aux résidents du Colorado, du Connecticut, du Delaware, de l’Iowa, du Maryland, du Minnesota, du Montana, du Nebraska, du New Hampshire, du New Jersey, de l’Oregon, du Tennessee, du Texas, de l’Utah ou de la Virginie (« toi »). Il complète les informations contenues dans notre Politique de confidentialité d’Easy Healthcare. Il est fourni au nom d’Easy Healthcare Corporation et de nos sociétés affiliées concernées (collectivement, « Easy Healthcare », « nous », « nous » et « notre ») et régit certaines données personnelles que nous collectons auprès de toi ou à ton sujet.

Nous avons adopté ce Supplément sur la confidentialité par État américain afin de nous conformer au Colorado Privacy Act (« CPA »), au Connecticut Data Privacy Act (« CTDPA »), au Delaware Personal Data Privacy Act (« DPDPA »), à l’Iowa Consumer Data Protection Act (« ICDPA »), au Maryland Online Data Privacy Act (« MODPA »), au Minnesota Consumer Data Privacy Act (« MCDPA« ), au Montana Consumer Data Privacy Act (« MTCDPA »), au Nebraska Data Privacy Act (« NDPA »), au New Hampshire Privacy Act (« NHPA »), au New Jersey Data Protection Act (« NJDPA »), à l’Oregon Consumer Data Privacy Act (« OCDPA »), au Tennessee Information Protection Act (« TIPA »), au Texas Data Privacy and Security Act (« TDPSA »), à l’Utah Consumer Privacy Act (« UCPA ») et au Virginia Consumer Data Protection Act (« VCDPA ») (collectivement, les « Lois pertinentes sur la confidentialité des États »).

Champ d’application

Ce Supplément sur la confidentialité par État américain couvre les données personnelles collectées auprès de toi ou traitées à ton sujet lorsque tu utilises nos sites web, www.premom.com et healthcare-manager.com (« Sites ») et l’application mobile Premom (« Appli ») (les Sites et l’Appli étant ensemble appelés les « Services »).

• Si tu es résident(e) de l’État de Californie, consulte notre Avis de collecte et Avis de confidentialité de Californie.

Certaines données personnelles que nous collectons auprès de toi peuvent ne pas être couvertes par ce Supplément sur la confidentialité par État américain. Les Lois pertinentes sur la confidentialité des États incluent certaines exemptions qui peuvent s’appliquer à notre collecte et à notre traitement de tes données personnelles. Par conséquent, ce Supplément sur la confidentialité par État américain et les droits à la confidentialité qui y sont énoncés peuvent ne pas s’appliquer à toi ou à l’ensemble de tes données personnelles. Par exemple, les données personnelles que nous pouvons avoir collectées auprès de personnes agissant en tant qu’employés actuels ou anciens d’Easy Healthcare, ou candidats à l’emploi, dans le Colorado, le Connecticut, le Delaware, l’Iowa, le Maryland, le Minnesota, le Montana, le Nebraska, le New Hampshire, le New Jersey, l’Oregon, le Tennessee, le Texas, l’Utah ou la Virginie, ne sont pas couvertes par ce Supplément sur la confidentialité par État américain.

Collecte, traitement et divulgation des données personnelles

Les Lois pertinentes sur la confidentialité des États nous obligent à te fournir des informations sur les catégories de données personnelles que nous traitons, notre finalité de traitement, les catégories d’entités avec lesquelles nous partageons des données personnelles, et les catégories de données personnelles que nous partageons avec ces entités. Ce tableau présente nos pratiques pertinentes. Notre collecte, utilisation et divulgation de données personnelles dépend de ta relation avec nous et de tes interactions avec nous.

Catégorie de données	Catégories de sources auprès desquelles nous pouvons collecter des données personnelles	Finalité du traitement	Catégories d’entités auxquelles nous pouvons divulguer
Identifiants, tels que le nom, un identifiant personnel unique, un identifiant en ligne, l’adresse IP, l’adresse e-mail	· Directement auprès de toi ou autrement selon tes instructions, par exemple lorsque tu utilises les Services, t’inscris pour créer un compte, deviens abonné(e), communiques avec nous ou achètes des produits · Automatiquement, par exemple via des cookies et d’autres technologies de suivi pouvant être utilisées pour collecter des informations sur ton appareil et tes activités lors de l’utilisation des Services · Via des entreprises que nous engageons pour agir en notre nom · Partenaires de connexion intégrés, tels que Google Sign-In	· Pour te fournir les Services · Pour communiquer avec toi · À des fins d’analyse · Pour mener des actions de marketing et de publicité · Pour nous conformer à la loi, faire valoir nos droits et gérer notre activité · Pour prévenir des activités que nous estimons potentiellement illégales ou contraires à nos conditions d’utilisation, ou comme la loi l’autorise ou l’exige, notamment à des fins d’audit, de surveillance de la fraude et de la sécurité · Autres utilisations dont nous t’informons	· Nos sociétés affiliées · À nos prestataires, tels que ceux qui nous aident à effectuer des tâches en notre nom, traiter les commandes et les paiements, répondre à tes questions d’assistance technique, fournir le support client ou nous aider autrement à fournir les Services · À des prestataires qui nous aident à promouvoir notre activité, notamment à des fins de marketing et de publicité, et à mener des actions d’engagement d’audience et des analyses liées aux Services · Pour surveiller la fraude · Pour respecter les exigences légales et permettre la protection des droits, par exemple à la demande des forces de l’ordre ou d’agences gouvernementales, ou comme la loi l’exige autrement · Comme décrit autrement pour toi ou avec ton consentement · Dans le cadre d’une transaction commerciale, telle que la vente de tout ou partie de notre activité
Informations commerciales, telles que des enregistrements de produits ou services achetés, obtenus ou envisagés, ou d’autres historiques ou tendances d’achat ou de consommation	· Directement auprès de toi ou autrement selon tes instructions, par exemple lorsque tu utilises les Services, t’inscris pour créer un compte, deviens abonné(e), communiques avec nous ou achètes des produits · Automatiquement, par exemple via des cookies et d’autres technologies de suivi pouvant être utilisées pour collecter des informations sur ton appareil et tes activités lors de l’utilisation des Services · Via des entreprises que nous engageons pour agir en notre nom	· Pour te fournir les Services · Pour communiquer avec toi · À des fins d’analyse · Pour mener des actions de marketing et de publicité · Pour nous conformer à la loi, faire valoir nos droits et gérer notre activité · Pour prévenir des activités que nous estimons potentiellement illégales ou contraires à nos conditions d’utilisation, ou comme la loi l’autorise ou l’exige, notamment à des fins d’audit, de surveillance de la fraude et de la sécurité · Autres utilisations dont nous t’informons	· Nos sociétés affiliées · À nos prestataires, tels que ceux qui nous aident à effectuer des tâches en notre nom, traiter les commandes et les paiements, répondre à tes questions d’assistance technique, fournir le support client ou nous aider autrement à fournir les Services · À des prestataires qui nous aident à promouvoir notre activité, notamment à des fins de marketing et de publicité, et à mener des actions d’engagement d’audience et des analyses liées aux Services · Pour surveiller la fraude · Pour respecter les exigences légales et permettre la protection des droits, par exemple à la demande des forces de l’ordre ou d’agences gouvernementales, ou comme la loi l’exige autrement · Comme décrit autrement pour toi ou avec ton consentement · Dans le cadre d’une transaction commerciale, telle que la vente de tout ou partie de notre activité
Informations sur l’activité Internet ou autre activité de réseau électronique, telles que l’historique de navigation, l’historique de recherche ou des informations concernant l’interaction avec notre site web, notre appli ou nos services	· Directement auprès de toi ou autrement selon tes instructions, par exemple lorsque tu utilises les Services, t’inscris pour créer un compte, deviens abonné(e), communiques avec nous ou achètes des produits · Automatiquement, par exemple via des cookies et d’autres technologies de suivi pouvant être utilisées pour collecter des informations sur ton appareil et tes activités lors de l’utilisation des Services · Via des entreprises que nous engageons pour agir en notre nom · Partenaires de connexion intégrés, tels que Google Sign-In	· Pour te fournir les Services · Pour communiquer avec toi · À des fins d’analyse · Pour mener des actions de marketing et de publicité · Pour nous conformer à la loi, faire valoir nos droits et gérer notre activité · Pour prévenir des activités que nous estimons potentiellement illégales ou contraires à nos conditions d’utilisation, ou comme la loi l’autorise ou l’exige, notamment à des fins d’audit, de surveillance de la fraude et de la sécurité · Autres utilisations dont nous t’informons	· Nos sociétés affiliées · À nos prestataires, tels que ceux qui nous aident à effectuer des tâches en notre nom, traiter les commandes et les paiements, répondre à tes questions d’assistance technique, fournir le support client ou nous aider autrement à fournir les Services · À des prestataires qui nous aident à promouvoir notre activité, notamment à des fins de marketing et de publicité, et à mener des actions d’engagement d’audience et des analyses liées aux Services · Pour surveiller la fraude · Pour respecter les exigences légales et permettre la protection des droits, par exemple à la demande des forces de l’ordre ou d’agences gouvernementales, ou comme la loi l’exige autrement · Comme décrit autrement pour toi ou avec ton consentement · Dans le cadre d’une transaction commerciale, telle que la vente de tout ou partie de notre activité
Données de géolocalisation, telles que l’État ou le pays associé à ton adresse IP	· Directement auprès de toi ou autrement selon tes instructions, par exemple lorsque tu utilises les Services, t’inscris pour créer un compte, deviens abonné(e), communiques avec nous ou achètes des produits · Automatiquement, par exemple via des cookies et d’autres technologies de suivi pouvant être utilisées pour collecter des informations sur ton appareil et tes activités lors de l’utilisation des Services	· Pour te fournir les Services · Pour communiquer avec toi · À des fins d’analyse · Pour mener des actions de marketing et de publicité · Pour nous conformer à la loi, faire valoir nos droits et gérer notre activité · Pour prévenir des activités que nous estimons potentiellement illégales ou contraires à nos conditions d’utilisation, ou comme la loi l’autorise ou l’exige, notamment à des fins d’audit, de surveillance de la fraude et de la sécurité · Autres utilisations dont nous t’informons	· Nos sociétés affiliées · À nos prestataires, tels que ceux qui nous aident à effectuer des tâches en notre nom, traiter les commandes et les paiements, répondre à tes questions d’assistance technique, fournir le support client ou nous aider autrement à fournir les Services · À des prestataires qui nous aident à promouvoir notre activité, notamment à des fins de marketing et de publicité, et à mener des actions d’engagement d’audience et des analyses liées aux Services · Pour surveiller la fraude · Pour respecter les exigences légales et permettre la protection des droits, par exemple à la demande des forces de l’ordre ou d’agences gouvernementales, ou comme la loi l’exige autrement · Comme décrit autrement pour toi ou avec ton consentement · Dans le cadre d’une transaction commerciale, telle que la vente de tout ou partie de notre activité
Informations audio, électroniques, visuelles, thermiques, olfactives ou similaires, telles qu’une photo associée à ton compte	· Directement auprès de toi ou autrement selon tes instructions, par exemple lorsque tu utilises les Services, t’inscris pour créer un compte, deviens abonné(e), communiques avec nous ou achètes des produits · Partenaires de connexion intégrés, tels que Google Sign-In	· Pour te fournir les Services · Pour communiquer avec toi · Pour nous conformer à la loi, faire valoir nos droits et gérer notre activité · Pour prévenir des activités que nous estimons potentiellement illégales ou contraires à nos conditions d’utilisation, ou comme la loi l’autorise ou l’exige, notamment à des fins d’audit, de surveillance de la fraude et de la sécurité · Autres utilisations dont nous t’informons	· Nos sociétés affiliées · À nos prestataires, tels que ceux qui nous aident à effectuer des tâches en notre nom, traiter les commandes et les paiements, répondre à tes questions d’assistance technique, fournir le support client ou nous aider autrement à fournir les Services· Pour surveiller la fraude · Pour respecter les exigences légales et permettre la protection des droits, par exemple à la demande des forces de l’ordre ou d’agences gouvernementales, ou comme la loi l’exige autrement · Comme décrit autrement pour toi ou avec ton consentement · Dans le cadre d’une transaction commerciale, telle que la vente de tout ou partie de notre activité
Inférences	· Directement auprès de toi ou automatiquement lorsque tu utilises l’Appli · Automatiquement, par exemple via des cookies et d’autres technologies de suivi pouvant être utilisées pour collecter des informations sur ton appareil et tes activités lors de l’utilisation des Services · Via des entreprises que nous engageons pour agir en notre nom	· Pour te fournir les Services · Pour communiquer avec toi · À des fins d’analyse · Pour mener des actions de marketing et de publicité · Pour nous conformer à la loi, faire valoir nos droits et gérer notre activité · Pour prévenir des activités que nous estimons potentiellement illégales ou contraires à nos conditions d’utilisation, ou comme la loi l’autorise ou l’exige, notamment à des fins d’audit, de surveillance de la fraude et de la sécurité · Autres utilisations dont nous t’informons	· Nos sociétés affiliées · À nos prestataires, tels que ceux qui nous aident à effectuer des tâches en notre nom, traiter les commandes et les paiements, répondre à tes questions d’assistance technique, fournir le support client ou nous aider autrement à fournir les Services · À des prestataires qui nous aident à promouvoir notre activité, notamment à des fins de marketing et de publicité, et à mener des actions d’engagement d’audience et des analyses liées aux Services · Pour surveiller la fraude · Pour respecter les exigences légales et permettre la protection des droits, par exemple à la demande des forces de l’ordre ou d’agences gouvernementales, ou comme la loi l’exige autrement · Comme décrit autrement pour toi ou avec ton consentement · Dans le cadre d’une transaction commerciale, telle que la vente de tout ou partie de notre activité
Informations pouvant constituer des données personnelles sensibles, telles que des informations sur ta santé et ton bien-être	· Directement auprès de toi ou autrement selon tes instructions, par exemple lorsque tu utilises les Services, t’inscris pour créer un compte, deviens abonné(e), saisis des informations via d’autres applis connectées, communiques avec nous ou achètes des produits · Via des entreprises que nous engageons pour agir en notre nom	· Pour te fournir les Services · Pour communiquer avec toi · À des fins d’analyse · Pour nous conformer à la loi, faire valoir nos droits et gérer notre activité · Pour prévenir des activités que nous estimons potentiellement illégales ou contraires à nos conditions d’utilisation, ou comme la loi l’autorise ou l’exige, notamment à des fins d’audit, de surveillance de la fraude et de la sécurité monitoring purposes · Autres utilisations dont nous t’informons	· Nos sociétés affiliées· À nos prestataires, tels que ceux qui nous aident à effectuer des tâches en notre nom, traiter les commandes et les paiements, répondre à tes questions d’assistance technique, fournir le support client ou nous aider autrement à fournir les Services · Pour respecter les exigences légales et permettre la protection des droits, par exemple à la demande des forces de l’ordre ou d’agences gouvernementales, ou comme la loi l’exige autrement · Comme décrit autrement pour toi ou avec ton consentement · Dans le cadre d’une transaction commerciale, telle que la vente de tout ou partie de notre activité

Note que nous pouvons utiliser l’intelligence artificielle (« IA ») lors du traitement des informations personnelles aux fins énoncées ci-dessus et, plus généralement, dans le cadre de l’exploitation de notre activité.

Vente de données personnelles

Nous ne vendons pas tes données personnelles.

Publicité ciblée

Nous ne traitons pas tes données personnelles à des fins de publicité ciblée.

Tes droits en matière de confidentialité

Tu peux avoir certains droits concernant tes données personnelles.

Droit de savoir

Tu peux avoir le droit de confirmer si nous traitons tes données personnelles et d’accéder à ces données personnelles.

Droit de demander la suppression

Tu peux avoir le droit de demander que nous supprimions tes données personnelles que nous avons collectées ou reçues à ton sujet. Sous réserve de certaines exceptions, nous devons supprimer tes données personnelles.

Droit de corriger des données personnelles inexactes

Tu peux avoir le droit de demander que nous corrigions des données personnelles inexactes à ton sujet, en tenant compte de la nature des données personnelles et des finalités du traitement de tes données personnelles.

Droit de refuser la vente de données personnelles

Tu peux avoir le droit de refuser la vente de tes données personnelles.

Droit de refuser le traitement des données personnelles à des fins de publicité ciblée

Tu peux avoir le droit de refuser le traitement de tes données personnelles à des fins de publicité ciblée.

Droit de refuser le profilage

Tu peux avoir le droit de refuser le traitement de tes données personnelles à des fins de profilage dans le cadre de décisions produisant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires te concernant.

Droit d’obtenir une copie de tes données personnelles

Tu peux avoir le droit d’obtenir une copie de tes données personnelles que tu nous as précédemment fournies.

Droit à la non-discrimination

Tu as le droit de ne pas faire l’objet de discrimination de notre part pour avoir choisi d’exercer tes droits.

Comment exercer tes droits en matière de confidentialité

Si tu souhaites exercer ton droit de savoir ou de confirmer, de supprimer, de corriger des inexactitudes, de refuser le profilage (le cas échéant) ou d’obtenir une copie de tes données personnelles, merci de nous envoyer une demande en cliquant ici ou en nous contactant à support@premom.com ou à service@healthcare-manager.com.

Agents autorisés

Pour soumettre une demande à Easy Healthcare au nom d’une autre personne en tant qu’Agent autorisé, merci de nous envoyer une demande en cliquant ici ou en nous contactant à support@premom.com ou à service@healthcare-manager.com.

Authentification de tes demandes

Nous ne répondons aux demandes que lorsque nous pouvons authentifier que tu es résident(e) du Colorado, du Connecticut, du Delaware, de l’Iowa, du Maryland, du Minnesota, du Montana, du Nebraska, du New Hampshire, du New Jersey, de l’Oregon, du Tennessee, du Texas, de l’Utah ou de la Virginie et que tu exerces tes droits concernant tes données personnelles.

Nous pouvons avoir besoin de te demander des données personnelles pour authentifier ta demande afin de pouvoir les faire correspondre aux données personnelles que nous avons déjà à ton sujet, dans le but d’authentifier ta demande. Nous te le ferons savoir par e-mail si nous avons besoin de plus d’informations de ta part pour authentifier ta demande. Merci de répondre rapidement à nos demandes.

Nous communiquerons avec toi au sujet de tes demandes par e-mail. Nous utiliserons l’adresse e-mail que tu as fournie lors de l’envoi de ta demande.

Si nous ne pouvons pas vérifier ton identité, nous te le ferons savoir.

Réponse à tes demandes

Nous visons à authentifier et à répondre rapidement à tes demandes dans un délai de 45 jours à compter de leur réception, mais nous pouvons avoir besoin d’un délai total pouvant aller jusqu’à 90 jours pour y répondre. Si nous avons besoin de plus de temps au-delà des 45 jours initiaux après réception de ta demande, nous te le ferons savoir dans les 45 premiers jours.

Nous ne facturons généralement pas de frais pour répondre à tes demandes. Cependant, nous pouvons le faire dans la mesure où ta/tes demande(s) est/sont excessive(s), répétitive(s) ou manifestement infondée(s). Si nous déterminons que la facturation de frais est justifiée, nous te le ferons savoir et nous te fournirons une estimation des coûts associés au traitement de ta/tes demande(s).

Si nous déterminons que nous ne pouvons pas ou ne voulons pas prendre la mesure que tu as demandée, nous te le ferons savoir. Nous t’informerons des raisons pour lesquelles nous ne prenons pas de mesure et de tout droit dont tu pourrais disposer pour faire appel de la décision.

Nous répondrons à tes demandes par e-mail. Nous te contacterons à l’adresse e-mail que tu as fournie lors de l’envoi de ta/tes demande(s). Si tu souhaites recevoir les réponses à une demande de connaissance ou d’accès à des données personnelles par courrier postal plutôt que par e-mail, merci de nous le préciser lors de l’envoi de ta/tes demande(s).

Limitations

Les Lois pertinentes sur la confidentialité des États ne s’appliquent pas intégralement à toutes les données personnelles que nous collectons auprès des résidents du Colorado, du Connecticut, du Delaware, de l’Iowa, du Maryland, du Minnesota, du Montana, du Nebraska, du New Hampshire, du New Jersey, de l’Oregon, du Tennessee, du Texas, de l’Utah ou de la Virginie. Comme indiqué dans la section « Champ d’application » ci-dessus, les Lois pertinentes sur la confidentialité des États ne s’appliquent pas pleinement à certaines données personnelles collectées auprès des résidents du Colorado, du Connecticut, du Delaware, de l’Iowa, du Maryland, du Minnesota, du Montana, du Nebraska, du New Hampshire, du New Jersey, de l’Oregon, du Tennessee, du Texas, de l’Utah ou de la Virginie. Par conséquent, même si tu es résident(e) du Colorado, du Connecticut, du Delaware, de l’Iowa, du Maryland, du Minnesota, du Montana, du Nebraska, du New Hampshire, du New Jersey, de l’Oregon, du Tennessee, du Texas, de l’Utah ou de la Virginie et que tu soumets une demande authentifiée, nous pourrions ne pas être tenus d’y répondre.

Les informations fournies en réponse à une demande d’un consommateur doivent être fournies gratuitement, jusqu’à deux fois par an et par consommateur. Si les demandes sont manifestement infondées, excessives ou répétitives, nous pouvons facturer des frais raisonnables pour couvrir les coûts administratifs liés au traitement de la demande ou refuser d’y donner suite.

Modifications de notre Supplément sur la confidentialité par État américain

De temps à autre, Easy Healthcare peut mettre à jour ou réviser ce Supplément sur la confidentialité par État américain. En cas de modification des conditions de ce Supplément sur la confidentialité par État américain, les documents contenant la politique révisée sur la page web concernée et/ou la page de l’application seront mis à jour.

Comment nous contacter

Si tu as des questions ou des préoccupations concernant ce Supplément sur la confidentialité par État américain, merci de nous contacter à support@premom.com ou à service@healthcare-manager.com.