Arrêt folliculaire : pourquoi les follicules stagnent dans le PMOS

Points essentiels

• À chaque cycle, un groupe de follicules commence à se développer. En général, un seul est sélectionné pour mûrir et libérer un ovule.

• Dans le syndrome ovarien polyendocrinien métabolique (PMOS, anciennement PCOS), cette sélection est perturbée et plusieurs follicules restent de petite taille.

• C’est ce qu’on appelle l’arrêt folliculaire. Les follicules ne sont ni endommagés ni bloqués définitivement.

• Cela explique trois éléments à la fois : l’aspect à l’échographie, l’élévation de l’hormone antimüllérienne et les fortes variations de la durée du cycle.

• L’arrêt décrit ce qui se produit au cours d’un cycle, pas un état permanent de l’ovaire.

L’arrêt folliculaire survient lorsque plusieurs follicules commencent à se développer, mais qu’aucun n’est sélectionné pour devenir dominant. Dans le PMOS, l’ovaire recrute normalement les follicules, puis la sélection se bloque : plusieurs petits follicules restent de taille similaire au lieu qu’un seul prenne de l’avance. Ce mécanisme central relie l’aspect échographique, l’AMH élevée et la durée imprévisible du cycle.

Comment les follicules se développent-ils normalement ?

Chaque ovaire contient de nombreux follicules, de petites structures remplies de liquide qui renferment chacune un ovule immature.

Au début de chaque cycle, un groupe commence à grandir sous l’effet de l’hormone folliculostimulante (FSH). Dans ce groupe, un follicule devient plus sensible que les autres, prend de l’avance et poursuit sa maturation. Ce faisant, il inhibe les autres, qui cessent de se développer et se résorbent.1

Ce follicule sélectionné finit par se rompre et libérer un ovule. Tout le processus est une compétition avec un seul gagnant, qui détermine le calendrier de toutes les étapes suivantes.

Qu’est-ce que l’arrêt folliculaire ?

C’est ce qui se produit lorsque cette compétition ne trouve pas d’issue.

Dans le PMOS, le recrutement fonctionne. Un groupe de follicules commence à se développer comme prévu. La croissance folliculaire et la sélection d’un follicule dominant peuvent être perturbées. Plusieurs follicules atteignent alors une petite taille puis s’y arrêtent, sans qu’aucun ne prenne de l’avance.1

Le mot « arrêt » décrit un blocage, pas une lésion. Les follicules n’ont ni échoué ni disparu. Ils se sont arrêtés à une étape qu’ils franchiraient normalement rapidement, car le signal qui ferait progresser l’un d’eux n’a favorisé aucun follicule.

Pourquoi cela se produit-il ?

Deux influences s’opposent à l’étape de sélection.

L’environnement androgénique.

Les follicules qui stagnent se développent dans un environnement où l’activité androgénique est plus importante que d’habitude. L’insuline agit avec l’hormone lutéinisante sur les cellules qui produisent les androgènes ovariens, augmentant leur production — un mécanisme abordé dans notre article expliquant la présence du mot « métabolique » dans le nouveau nom.1

L’hormone antimüllérienne.

Les petits follicules en développement produisent de l’AMH, qui réduit leur sensibilité à la FSH.1 Lorsque de nombreux petits follicules sont présents, davantage d’AMH est produite et le signal de FSH qui ferait normalement passer un follicule en tête a moins d’effet. Une AMH plus élevée peut encore diminuer la réponse folliculaire à la FSH et contribuer éventuellement à une sélection perturbée du follicule dominant.

Aucune de ces influences n’est un simple interrupteur allumé ou éteint. Ce sont des forces dont l’équilibre peut varier d’un cycle à l’autre chez une même personne — ce qui explique en partie pourquoi certains cycles sont ovulatoires et d’autres non.

Pourquoi cela explique l’aspect échographique

Parce que l’échographie montre précisément les follicules dont le développement s’est arrêté.

Lorsque plusieurs follicules restent petits au lieu qu’un seul mûrisse et que les autres se résorbent, davantage de petits follicules sont visibles simultanément. C’est cet aspect qui était historiquement qualifié de « polykystique » — et c’est pourquoi ce terme était trompeur. Il s’agit de follicules ordinaires, plus nombreux que d’habitude, pas de kystes.

L’International Evidence-Based Guideline de 2023 fixe le seuil de morphologie ovarienne polykystique chez l’adulte à 20 follicules ou plus dans au moins un ovaire (DOI: 10.1210/clinem/dgad463), en comptant ceux qui mesurent de 2 à 9 millimètres.2 Cette plage de taille correspond exactement au stade auquel l’arrêt survient.

Notre article expliquant pourquoi des kystes ovariens ne sont pas nécessaires pour avoir un PMOS aborde les conséquences pour le diagnostic.

Pourquoi l’AMH est souvent élevée

Pour la même raison.

L’AMH est produite par les petits follicules en développement. Sa quantité dans le sang reflète donc approximativement leur nombre.1 Plus de follicules dont le développement s’est arrêté signifie davantage d’AMH.

C’est pourquoi les recommandations acceptent un taux élevé d’AMH comme alternative à l’échographie chez l’adulte pour établir une morphologie ovarienne polykystique (DOI: 10.1210/clinem/dgad463). Les deux mesures examinent la même chose par des voies différentes : l’une compte les follicules, l’autre mesure ce qu’ils produisent.

L’AMH n’est pas recommandée pour le diagnostic chez l’adolescente, car des ovaires se développant normalement dans les années suivant les premières règles peuvent produire des taux similaires.2

Pourquoi la durée du cycle varie autant

Parce qu’un cycle n’a pas de point final naturel tant que la sélection n’a pas eu lieu.

La seconde moitié du cycle, de l’ovulation aux règles, est relativement constante, car elle dépend du corps jaune, dont la durée de vie est assez prévisible. Les variations se situent dans la première moitié. Elle dure le temps nécessaire à la sélection et à la maturation d’un follicule.

Lorsque la sélection est retardée, la première moitié s’allonge. Si elle ne se produit pas du tout, le cycle n’a pas d’ovulation pour lui servir de repère, comme l’explique notre article sur les cycles anovulatoires.

C’est aussi pourquoi la prédiction de la fenêtre fertile à partir de la durée des cycles précédents fonctionne moins bien ici. La partie variable du cycle est celle qui en détermine le calendrier, et cette variation a une raison.

Ce que cela signifie pour le suivi avec Premom

Premom est une application de suivi de l’ovulation. Elle n’est pas destinée à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie, y compris le PMOS. Les informations fournies ont une visée éducative et ne doivent pas remplacer une consultation auprès d’un professionnel de santé.

Aucun des éléments décrits dans cet article n’est visible dans une application de suivi. Le nombre de follicules provient d’une échographie et l’AMH d’une prise de sang, toutes deux prescrites et interprétées par un professionnel de santé.

Un relevé de la durée des cycles sur plusieurs mois peut montrer à quel point la première moitié du cycle varie : c’est une observation, pas une explication. Cela vaut pour toute prédiction fondée sur l’historique des cycles, y compris la nôtre. C’est pourquoi, lorsque les cycles sont irréguliers, regarder en arrière après l’ovulation apporte plus d’informations que la prédire à l’avance.

Consignez les dates de votre cycle dans l’application Premom

Quand consulter un professionnel de santé

Ces informations sont générales et ne permettent pas de s’autodiagnostiquer. Consultez un professionnel de santé si :

• Vos cycles sont régulièrement longs ou varient beaucoup d’un mois à l’autre

• Vous avez reçu un résultat d’AMH que vous ne comprenez pas

• Vous souhaitez qu’on vous explique un compte rendu d’échographie

• Vous essayez de concevoir et ne savez pas avec certitude si vous ovulez

Questions fréquentes

À propos du PMOS

Le syndrome des ovaires polykystiques a été renommé syndrome ovarien polyendocrinien métabolique (PMOS) par un consensus international publié dans The Lancet le 12 mai 2026.3 Une transition de trois ans court jusqu’en 2028, et les deux noms restent utilisés en clinique. Les critères diagnostiques n’ont pas changé et un diagnostic existant de PCOS demeure valable.

Chez l’adulte, le diagnostic nécessite deux des trois caractéristiques suivantes après exclusion d’autres causes : hyperandrogénie clinique ou biochimique, dysfonction ovulatoire, et morphologie ovarienne polykystique à l’échographie ou AMH élevée.2 La prévalence rapportée varie selon les critères appliqués ; les recommandations indiquent 10–13% (DOI: 10.1210/clinem/dgad463).2

References

1. Strauss JF III, Barbieri RL, eds. Yen & Jaffe’s Reproductive Endocrinology: Physiology, Pathophysiology, and Clinical Management. 8th ed. Elsevier; 2019. ISBN 978-0-323-47912-7.

2. Teede HJ, et al. Recommendations from the 2023 International Evidence-Based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2023;108(10):2447–2469. DOI 10.1210/clinem/dgad463 · PMID 37580314. Recommendations 1.4.1, 1.4.4, 1.4.6.

3. Teede HJ, et al. The Lancet, 12 May 2026. DOI 10.1016/S0140-6736(26)00717-8 · PMID 42119588.

Read nextL’acupuncture aide-t-elle l’ovulation en cas de PCOS ?→